Traduire italien arabe عمل عن بعد

italien

arabe

Si', lo so. Dover lavorare a distanza non e' il massimo,

هذا العمل عن بعد ليس مثالي
E' ancora da vedere.

هل تم عمل "المحو عن بعد" بنجاح؟
In citta', i ragazzi volevano confrontarsi con me... facendo volare monetine del cazzo.

كان الرجال الشبان يحاولون مغازلتي ،في المدينة .عن طريق تحريك العملات عن بعد
- E devo essere a New York per farlo? - Sì. - Non posso lavorare da casa?

ويجب أن أكون في نيويورك من أجل هذا ؟ - أجل - ولايمكني العمل عن بعد ؟ -
No, beh, altre 2 settimane ed andro' in pensione.

حـسنٌ، سأتـقاعد عن العمل بعد إسبـوعين
La fusione e' ancora in ballo.

لم تبتعد عملية الدمج عن مسارها بعد
Dobbiamo parlare di affari, ok?

،سوف نتحدث عن العمل فيما بعد حسناً؟
Se sono ancora in affari.

لنقل أني لم أتوقف عن العمل بعد
- Non ti ho ancora detto qual e' il lavoro. - Allora me lo dica.

لم أخبرك عن العمل بعد - أخبرني إذن -
Ne parlo con i miei dopo il lavoro.

سأتحدث الى والداي .عنه بعد العمل